BIEscape unpacks CSV/TSV/XLS/XLSX inside a .twbx into one .xlsx in the browser. Hyper needs Tableau’s hyperd engine — download the free BIEscape Converter for Windows.
For Hyper extracts, download BIEscape Converter (unsigned Windows installer). Browser conversion stays CSV/XLSX-only.